martes, 29 de abril de 2014

THE WRITING OF FICTION de EDITH WHARTON



El subtítulo del libro dice: La guía clásica del arte de los relatos cortos y las novelas, y eso es lo que es: un ensayo sobre los inicios de la escritura de ficción.
La autora nos habla de las primeras obras consideradas de ficción, donde nacieron, donde evolucionaron y crecieron más rápidamente.
Reflexiona sobre las principales diferencias entre el relato y la novela, apoyándose en las propias declaraciones de algunos autores y hace referencia a algunos conceptos e ideas que nos pueden aclarar aún más las diferencias entre estas dos obras de ficción.

El libro se lee en un suspiro, casi mejor que una novela de entretenimiento, por que como suele pasar con Edith Wharton su forma de escribir, desde un principio te hace partícipe de la historia.  En este caso animándote a querer saber más gracias a la forma que tiene de presentar sus ideas.
Te encanta ante lo obvio por su sencilla forma de exponerlo y te descubre lo que no terminabas de ver.  Este pequeño ensayo se bebe desde la primera página y da pena cerrarlo.

Algunas de las ideas que comparte:

"La verdadera originalidad consiste no en una nueva forma si no en una nueva visión."

"A veces se dice que un "buen tema" en una historia corta siempre se puede ampliar en una novela."

"Se puede decir (ya que la vía más segura para valorar los logros en el arte es la supervivencia) que lo que prueba una novela es que sus personajes estén vivos."

"Todo vale  mientras se lleve a cabo a pesar de todo."

Este es uno de los libros que escogí para el reto de Serendipia recomienda y estoy muy contenta con mi elección.
Avanzo también el reto de Isi de Keep Calm and read in English.

Edith Wharton (Edith Newbold Jones; Nueva York, 1862 - Saint-Brice, Seine-et-Marne, 1937) 

Escritora estadounidense. Es una de las más notables novelistas estadounidenses. Perteneciente a una antigua familia de Nueva York, en 1907 se instaló en París. Por servicios rendidos a Francia durante la I Guerra Mundial le fue concedida la orden de la Legión de Honor. Fue la primera mujer doctorada en Letras por la Universidad de Yale, y en 1930 fue nombrada miembro de la Academia Americana de Artes y Letras.

Amiga de Henry James, publicó su primera novela, El valle de la decisión, en 1902. Desde entonces, publicó casi un libro por año hasta su muerte. Obtuvo fama conLa casa de la dicha (1905), novela con la que inició el período más fértil de su actividad literaria: El fruto del árbol (1907), Madame de Treymes (1907), Ethan Frome(1911), El arrecife (1912), Verano (1917).
Su mejor novela, La edad de la inocencia (1920), constituye un retrato de los prejuicios sociales imperantes en Nueva York. Son notables también las novelas La recompensa de la madre (1925) y Llegan los dioses (1932), y los cuentos recogidos en Cuentos de hombres y de fantasmas (1910) y Xingu y otras narraciones (1916).

miércoles, 23 de abril de 2014

SANT JORDI BLOGUERO 2014

Mi Sant Jordi bloguero 2014 llegó este año con muchísima antelación y es que Lidia de Juntando más letras debió enviarlo el mismo día que Kayena nos hizo llegar los datos de la persona a la que nos tocaba regalar.

Este año además no solo tengo que agradecer la velocidad y el libro, sino el trabajo extra y personal que se han tomado Lidia y su hija Lucía para que la llegada de mi paquete fuera especial.

Muchísimas gracias a las dos por los bonitos detalles.

Me han enviado dos marca páginas hechos por ellas mismas (con lo cual exclusivos) y han adornado mi paquete con un montón de ositos de papel, que me han alegrado cuando he abierto el sobre y los he visto caer como confetti de mi fiesta particular.

Ahora solo me queda leer el libro, por que los marca páginas ya están en uso.

Así que para terminar mi entrada una vez más agradecer a Keyena que siga adelante con esta iniciativa que se convierte siempre en una razón más para disfrutar de los libros.

lunes, 21 de abril de 2014

NIGHTWOOD de DJUNA BARNES


Robin Vote es una mujer perseguida por sus demonios y en esta historia la vamos a acompañar en su historia y las de aquellos que la rodean como las tres personas que quieren conseguir su amor.

Las relaciones personales son el centro de esta historia y una presentación sin tapujos de la homosexualidad femenina.



Le encuentro el mérito a este libro y reconozco que la autora ha bordado la historia.
Sin duda nos hace pensar en esos decadentes años veinte y la "fauna" que lo poblaba con más o menos éxito.
Me parece que tiene una forma de escribir especialmente bonita y que te engancha con su prosa.
Pero me he perdido en las vidas de sus personajes y en los cambios y desequilibros de sus vidas a las que he terminado por no encontrar ningún sentido.  He terminado por presentir lo que venía y hay pocas cosas que me den más coraje en un libro, que no me sorprenda.
Además es un libro difícil.  Se necesitan los sentimos bien centrados para no distraerse entre tanto participante.
En resumen, tenía quizás demasiadas expectativas puestas en un libro del que puedo decir que es técnicamente perfecto pero que no me ha llegado.

Esta ha sido mi tercera lectura para el reto de Escritoras únicas y pertenece a la lista de autoras propuestas por Ana en Lo que leo lo cuento.

Lo he aprovechado también para añadir otro libro a el reto de Isi de Keep Calm and read in English.


Djuna Barnes
(Cornwall-on-Hudson (Nueva York); 12 de junio de 1892 - Nueva York; 18 de junio de 1982) fue una escritora estadounidense.

Pasó una larga temporada en París donde llevó una vida bohemia en plena eclosión de las vanguardias; y recorrió Europa. Sus últimos 40 años se recluyó en Nueva York. Entre sus amistades, destacan nombres como Ezra Pound, James Joyce, Gertrude Stein, Robert McAlmon, Natalie Barney, Peggy Guggenheim, Kay Boyle, Eugenio Montale o Janet Flanner en París y E. E. Cummings en Estados Unidos.

Mujer rebelde, deseosa de probar cualquier experiencia nueva y transgresora de la moral burguesa, de la política y de las convenciones artísticas, plasmó su vida en sus obras, en las que aparecen el inconsciente, el onirismo, el lesbianismo, la transgresión y la fascinación.

Nació en Cornwall-on-Hudson, una colonia de artistas de Nueva York, sus padres, Henry Budington Barnes y Elizabeth Chappel, habían estudiado violín en Inglaterra antes de casarse y se divorciaron en1913. Su padre y su abuela le transmitieron un gran aprecio por el arte (el hogar de los Barnes era constantemente frecuentado por grandes artistas como Jack London y Franz Liszt). No tuvo una educación formal porque su padre creía que el sistema público era inadecuado, y por lo tanto sentía que la enseñanza en el hogar era mucho más beneficiosa. Con 20 años y mientras estudiaba en el instituto, comenzó su carrera como reportera e ilustradora para el Brooklyn Eagle. Su madre y su abuela se encargaron de su educación. A los 16 años fue violada, parece ser que por un vecino y con el consentimiento de su padre, o posiblemente por su padre mismo. Mencionó este hecho de forma lateral en su primera novela Ryder, y más directamente en su obra Antiphon. Las referencias sexuales explícitas en la correspondencia con su abuela, con la cual compartió cama durante años, sugieren el incesto, pero la abuela Zelda que hacía cuarenta años que había muerto cuando se escribió la obra, quedó fuera de sus acusaciones.

martes, 15 de abril de 2014

NAPOLEÓN EN CHAMARTÍN de BENITO PÉREZ GALDÓS

Vamos por el quinto de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós.  Empezamos con el primero sin saber muy bien donde nos metíamos  (yo al menos) y nos estamos convirtiéndo en Galdósadictos de lo más convencidos.

Este año le ha tocado organizarlo a Isi con la ayuda de Mónica y de Loque.

En este nuevo episodio Gabriel está de vuelta en Madrid y en casa del Gran Capitán.  Ejerce ahora de soldado voluntario. Es uno más de los que intentan impedir que Napoleón se haga de nuevo con España.  Hace tiempo que no ve a Inés y empieza a entender que la sus vidas se van a separar definitivamente debido a la cantidad de diferencias  que hacen imposible su unión.

Este libro tiene dos partes muy bien diferencias, e imagino que por esa razón Isi a dividido los comentarios en dos días.

En la primera parte volvemos al Madrid de los "dimes y diretes."  Esos mentideros de la Villa en que todos opinan, y la más mínima información se convierte en una verdad contrastada.
Gabriel es ya un hombre.  Es algo que no se puede negar por la madurez con la que va entendiendo su alrededor y su situación en particular.  Ya no se imagina grandes futuros, ni milagros para su posición y se conforma con su suerte sin por eso dejar de ser tan arrojado como ha sido durante los anteriores episodios.
Nos reencontramos con esos personajes inolvidables como El Gran Capitán, Pujitos o la Primorosa y otros no tan queridos como Don Diego y Santorcaz.

En esta primera parte hay descripciones y frases que bien definen esa crítica socarrona de Galdós ....

La de D. Diego que nos encontramos ya al principio del libro:

"... le arreglaban la cabeza por fuera, que por dentro sólo Dios pudiera hacerlo".

La moda del momento:

"... iban de noche a una reunión de masonería incipiente del género tonto".

Esto me ha gustado especialmente porque tiendo a pensar que seguimos inventando cuando en realidad no es así:

"¡Ande y que le den garrote! No me hable usía en lengua gringa que no entiendo".

Si es que esa época era de mucha inventiva.
La segunda parte vuelve a estar llena de acción, de decisiones valerosas y de aventuras al más puro estilo Galdós en sus episodios.  Y como no Gabriel se encuentra una vez más metido en todo el "embolao".

Aquí parte de la sabiduría de Galdós:

"... movimientos populares llevan en su seno un germen de traición, cuyo misterioso origen jamás se descubre?"

"...y el que la pierde entre los de arriba queriendo sustituirla con bajas amistades, que son siempre inconstantes, está expuesto a perderlo todo en un momento, y a que cualquier chispa fugaz incendie de improviso la fábrica de una reputación que no se funda en nada sólido".

"Pero nada hay más repugnante que la justicia popular, la cual tiene sobre sí el anatema de no acertar nunca, pues toda ella se funda en lo que llamaba Cervantes  el vano discurso del vulgo, siempre engañado".

En resumen otro estupendo Episodio de nuestra historia contado por Galdós desde distintos puntos de vista y con el desconocimiento por parte de sus personajes de lo que de verdad pasaba.  Algo normal en la historia.  Esa que cuentan los vencedores como mejor les parece y cuando les viene bien.

miércoles, 9 de abril de 2014

THE LAKE de BANANA YOSHIMOTO


Chichiro es una pintora que acaba de perder a su madre y con cuyo padre no ha llegado a tener nunca una relación muy profunda.

Nakajima es un estudiante de medicina que vive en un apartamento enfrente del suyo y que al que saluda cada vez que se ven por la ventana.

Cuando Chichiro vuelve a casa después de haber enterrado a su madre, Nakajima se quedará a dormir con ella y ahí empezará la vida para los dos.  Desde un antes y un después.

Es una historia de personas desde esa perspectiva oriental que tanto me atrae por lo diferente.  No creo que los sentimientos de las personas cambien según los países o el idioma, pero si creo que tenemos distintas formas de expresarlos y me gusta la sinceridad fría y directa que encuentro siempre en estos autores orientales, principalmente Japoneses y Chinos.

El amor y el cariño visto de forma realista con sus claro oscuros, y sin dramatizar.  Un estilo mucho más sincero de presentar la naturaleza humana.  sus deseos y necesidades con respecto a otras personas y no centrar la felicidad en la presencia o ausencia del otro.

Las frases que se expresan mejor que yo:


"... que había intentado acomodarse con su estilo insípido a la sociedad, y se mantuvo así hasta que murió".


"Cuando alguien me cuenta algo importante, es como si les quitara dinero, y hasta que no se lo devuelvo no volveré a estar bien.  Si escuchas asumes una responsabilidad".


"Me encanta sentir el ritmo de la vida de otras personas. Es como viajar".


"No hay nada raro ni incómodo aquí.  Al fin y al cabo estamos en casa".


"Algunas veces pedir un favor es la forma de demostrar amor".


"Era una soledad agradable, como la sensación de refrescarse la cara con agua fría".

Banana Yoshimoto (Tokio, 1964) estudió literatura en la Universidad de Nihon. Con Kitchen, su primera novela, ganó el Newcomer Writers Prize en 1987, cuando todavía era una estudiante universitaria, y un año después se le concedía por la misma obra el premio Izumi Kyoka. Entre otros galardones, ha recibido en Italia el prestigioso Premio Scanno. Yoshimoto es autora de una dilatada y exquisita obra, compuesta de novelas como N.P., Amrita y Tsugumi, y de los libros de relatos Sueño profundo y Recuerdos de un callejón sin salida. Desde 1991, año en que Tusquets Editores publicó Kitchen, Yoshimoto se ha convertido, junto con Haruki Murakami, en una de las voces más prestigiosas de la literatura japonesa actual. El lago, finalista del Man Asian Literary Prize 2011, es una de sus obras más emotivas y misteriosas.

Esta es una de las lecturas incluidas en el reto de Isi Keep calm and read in English.

martes, 1 de abril de 2014

TWO SERIOUS LADIES de JANE BOWLES

Miss Goering es una rica heredera que ha decidido que durante su vida va a buscar la salvación de su alma.  ¿Como? Recogiendo a todo "ser" herido sea de la forma que sea para intentar redimierse a través de las buenas acciones.
Mrs. Copperfield viaja a Panamá con su marido.  Allí conoce a Pacifica una prostituta que se convierte en la persona más importante del mundo para ella y por la que deja a su marido.
Estas dos mujeres tan particulares se encontrarán solo dos veces durante la narración para descubrir como sus vidas han cambiado a medida que iban tomando decisiones que solo ellas han llegado a comprender.

Esta es mi segunda lectura del Reto escritoras únicas.  En este caso se trata del libro que escogí de la lista de Cuentalibros de posibles autoras únicas.

No he tenido demasiado éxito con mi elección porque la historia no ha sido como esperaba.
Una historia bien escrita con un problema principal para mi gusto:  las dos protagonistas principales.

Tanto Miss Goering como Mrs. Copperfield buscan algo en sus vidas, pero durante la historia no terminan en ningún momento de aclararnos que es lo que de verdad quieren.  Es verdad que la primera quiere salvar su alma, aunque no sabes de qué y la segunda no es feliz hasta que encuentra a quien considera su pareja perfecta.  Pero ambas, parecen dejarse llevar por la corriente durante toda la historia y solo al final atisbamos un principio de decisión real en la vida de cada una de ellas.  

Entiendo la fascinación que podía provocar en su momento la historia de estas dos mujeres tan rompedoras aunque no de la forma aventurera que una se podría imaginar.
Aunque la autora trate del tema de la bisexualidad femenina, lo hace de forma casi culpable y no directa, sino más bien como una obsesión casi maternal y le hace perder el aire atrevido y natural que se esperaría.

Como positivo puedo decir que  es una gran narradora que no se pierde en descripciones eternas y va directamente a la caracterización de escenarios y personajes para introducirnos en la historia lo más fácilmente posible.  Otro punto a destacar es el de los personajes secundarios que ayudan a crear el ambiente de la historia mucho mejor que su protagonistas.
Para terminar, el final de la historia es por suerte como nuestra vida, un continuará  sencillo y muy bien conseguido.

Como suelo hacer os dejo aquellas frases que me han gustado y que creo vale la pena compartir:

"... la música es el vino de los oídos".

"Oh, no.  Siempre me tomo mi tiempo.  No hay nada que no pueda esperar".

"Estaba sufriendo más que nunca, porque iba a hacer que lo quería".

"Tiene un gran respeto por sus amigos, estoy seguro, pero es solo porque se respeta a si misma, que al fin y la cabo es siempre el punto de partida: uno mismo".


Jane Bowles, de soltera Jane Auer, (Nueva York, Estados Unidos; 22 de febrero de 1917 - Málaga, España; 4 de mayo de 1973), fue una escritora estadounidense.

Nació en una familia judía y pasó su infancia en Woodmere, Long Island. Contrajo tuberculosis y su madre decidió trasladarla a Suiza para recuperarse.  De adolescente regresó a Nueva York, donde frecuentó el ambiente intelectual bohemio de Greenwich Village y comenzó sus experiencias bisexuales.
Se casó con el escritor Paul Bowles en 1938. En 1943 publicó su novela Dos damas muy serias (Two Serious Ladies). El matrimonio Bowles vivió en Nueva York hasta 1947, año en el que se trasladó a Tánger.
Jane Bowles escribió la obra de teatro En la casa de verano que, adaptada, fue interpretada en Broadway en 1953. Tennessee Williams, Truman Capote y John Ashbery consideraron a Jane Bowles una de las mejores y más subestimadas escritoras estadounidenses.
Su salud se quebrantó, entre otras razones, por su gran afición al alcohol, habiendo sufrido un derrame cerebral en 1957. Tras varios tratamientos en Inglaterra y Estados Unidos, ingresó en una clínica de Málaga, donde murió en 1973.
Los restos de Jane Bowles descansan en el Cementerio de San Miguel de Málaga.

Este libro me sirve también como lectura para el reto de Isi Keep Calm and read in English.