THE LAKE de BANANA YOSHIMOTO

Chichiro es una pintora que acaba de perder a su madre y con cuyo padre no ha llegado a tener nunca una relación muy profunda.

Nakajima es un estudiante de medicina que vive en un apartamento enfrente del suyo y que al que saluda cada vez que se ven por la ventana.

Cuando Chichiro vuelve a casa después de haber enterrado a su madre, Nakajima se quedará a dormir con ella y ahí empezará la vida para los dos.  Desde un antes y un después.

Es una historia de personas desde esa perspectiva oriental que tanto me atrae por lo diferente.  No creo que los sentimientos de las personas cambien según los países o el idioma, pero si creo que tenemos distintas formas de expresarlos y me gusta la sinceridad fría y directa que encuentro siempre en estos autores orientales, principalmente Japoneses y Chinos.
El amor y el cariño visto de forma realista con sus claro oscuros, y sin dramatizar.  Un estilo mucho más sincero de presentar la naturaleza humana.  sus deseos y necesidades con respecto a otras personas y no centrar la felicidad en la presencia o ausencia del otro.

Las frases que se expresan mejor que yo:

"... que había intentado acomodarse con su estilo insípido a la sociedad, y se mantuvo así hasta que murió".

"Cuando alguien me cuenta algo importante, es como si les quitara dinero, y hasta que no se lo devuelvo no volveré a estar bien.  Si escuchas asumes una responsabilidad".

"Me encanta sentir el ritmo de la vida de otras personas. Es como viajar".

"No hay nada raro ni incómodo aquí.  Al fin y al cabo estamos en casa".

"Algunas veces pedir un favor es la forma de demostrar amor".

"Era una soledad agradable, como la sensación de refrescarse la cara con agua fría".

Banana Yoshimoto (Tokio, 1964) estudió literatura en la Universidad de Nihon. Con Kitchen, su primera novela, ganó el Newcomer Writers Prize en 1987, cuando todavía era una estudiante universitaria, y un año después se le concedía por la misma obra el premio Izumi Kyoka. Entre otros galardones, ha recibido en Italia el prestigioso Premio Scanno. Yoshimoto es autora de una dilatada y exquisita obra, compuesta de novelas como N.P., Amrita y Tsugumi, y de los libros de relatos Sueño profundo y Recuerdos de un callejón sin salida. Desde 1991, año en que Tusquets Editores publicó Kitchen, Yoshimoto se ha convertido, junto con Haruki Murakami, en una de las voces más prestigiosas de la literatura japonesa actual. El lago, finalista del Man Asian Literary Prize 2011, es una de sus obras más emotivas y misteriosas.

Esta es una de las lecturas incluidas en el reto de Isi Keep calm and read in English.